Países realizan sus reuniones nacionales | Countries start national meetings

En seguimiento al debate iniciado en la reunión en línea realizado en 05 de julio con la Red BVS, los países ya están trabajando en sus análisis de escenarios. Esta semana ocurre la reunión de la BVS en Uruguay, El Salvador y República Dominicana. En la próxima semana es Paraguay quien consolida su encuentro nacional.

El cronograma de las reuniones realizadas por la Red ya se encuentra disponible en: http://bvsencuentros2011.bireme.org/?page_id=55 , así como las orientaciones para construcción de los análisis nacionales que contribuirán para la definición de las prioridades estratégicas para la Red BVS a mediano plazo. El día 30 de agosto es el plazo para que cada país tenga en línea, en la instancia de Wiki correspondiente, el análisis realizado.

***

In compliance with the debate initiated with the July 5 on line meeting of the VHL Network, the countries are already working in their scenarios’ analysis. This week the Uruguay VHL and El Salvador VHL meetings will take place as well as the Dominican Republic’s.  Next week Paraguay will be consolidating its national VHL meeting.

The meetings timetable held by the Network is already available at: http://bvsencuentros2011.bireme.org/?page_id=55, as well as the guidelines for the construction of the national analysis that will contribute to the definition of the strategic medium-term priorities for the VHL Network. We recall that August 30 is the deadline for each country to publish online in its Wiki corresponding entity, the performed analysis.

Posted in Reuniones | Meetings | Comentarios desactivados

Compartiendo resultados también en las Redes Sociales | Sharing results also in Social Networks

Los países están invitados a compartir los avanzos que tengan (como las reuniones en sus países, la finalización del analisis SWOT, etc) por medio de las redes sociales que están siendo utilizadas para apoyar este en este proceso de construcción colectiva además del espacio http://bvsencuentros2011.bireme.org/:

en Facebook: https://www.facebook.com/pages/BIREME/180396955337061#!/event.php?eid=143686509042833

en Twitter: incluyendo en sus tweets la hashtag #encuentrosBVS

***
The countries are invited to share the progress you are achieving (such as meetings on your country, the conclusion of the SWOT analysis etc) through the social networks that are being used to support this collective building process other than http://bvsencuentros2011.bireme.org/:

on Facebook: https://www.facebook.com/pages/BIREME/180396955337061#%21/event.php?eid=143686509042833 and

on Twitter, including the hashtag #encuentrosBVS in your tweets.

Posted in Metodologia de Trabajo | Work Methodology | 5 Comments

Realizadas las primeras reuniones en linea | The first online meetings took place

En 05 de julio de 2011 fueran realizadas las reuniones en linea en inglés y español para iniciar el proceso de construcción colectiva de definición de las prioridades estratégicas, a mediano plazo, de la cooperación técnica de BIREME/OPS/OMS con los países, fortaleciendo el rol de las BVS Nacionales como espacio de integración de las fuentes y servicios de información científico técnica en salud.

 

Los participantes de 24 países presentes tuvieran la oportunidad de compartir diferentes acciones de desarrollo de la BVS en sus países en las sessiones.

 

Las sessiones fueran grabadas y están disponibles en: https://sas.elluminate.com/p.jnlp?psid=2011-07-05.0536.M.70101164160546C804497A623105D3.vcr&sid=1110

 

****

On July 5, 2011 the first online meetings in English and Spanish took place in order to start the process of collaborative definition of the strategic mid-term priorities of the technical cooperation between BIREME/PAHO/WHO and LA&C countries, strengthening the national Virtual Health Libraries as the integration space of scientific and technical information sources and services in health.

There were participants from 24 countries who had the opportunity, during the sessions, to share several actions aimed to the development of the VHL in their countries.

 

The sessions were recorded and are available at: https://sas.elluminate.com/p.jnlp?psid=2011-07-05.0536.M.70101164160546C804497A623105D3.vcr&sid=1110

Posted in Documentos de Referencia | Reference Documents | Comentarios desactivados

Cómo participar | How to participate

La participación es libre para los miembros de la Red BVS.
Para ayudar a hacer el análisis y construir las estrategias de forma colaborativa vamos a utilizar algunas herramientas de análisis como la matriz Swot (DAFO) y también herramientas de discusión como el foro y encuentros en línea.

El inicio del proceso será en una reunión en línea que se realizará el
día 05 de julio de 2011, de 10h30 a 11h45 (hora de Brasilia). [I Reunión] .

***

All members of the VHL network are welcome to participate.

Some specific tools shall be used to help making the analysis and strategies’ cooperative building, such as the analysis Swot (DAFO) and discussion tools as Forums and Online Meetings.

The process will get started on an online meeting that shall happen on July 5th 2011. [1st Metting]

Posted in Metodologia de Trabajo | Work Methodology | 1 Comment